Habs' defenseman Emelin fined $5K for butt-end

NEW YORK (AP) Montreal Canadiens defenseman Alexei Emelin has been fined $5,000 by the NHL for hitting Vancouver Canucks forward Pascal Pelletier with the butt end of his stick.